Queso Chicken with Spanish Rice and Refried Beans