Smothered Chicken with Scalloped Potatoes and Charro Beans