Grilled Tenders with Scalloped Potatoes and Broccoli Salad