Grilled Tenders with Tossed Sweet Thai Chili, Pineapple Rice, and Broccoli